Renting in Austria: When can my landlord increase the rent, and by how much?

Austria has a closely regulated and therefore relatively affordable rental market, but in recent years rents have risen, sometimes sharply. This is partly due to permitted increases in line with inflation, but in some cases landlords bank on people not knowing their rights.